
143 Giambattistos Bodonio
Parmoje iðleistas lietuviðkas
Tëve mûsø (1806)
Balsis [i] beveik visada þymëtas <i>: esi 1
4
, ing 7
5
, ir 3
8
, 5
3
, 6
3
, 7
2
, karaliste 2
5
~
karalystë, pikto 8
6
, szweskis 1
6
2
1
. Iðimtis, kur paraðyta <y>, yra pagundynima 7
6
8
1
~
pagundinimà, bet to turbût nepakanka þemaitiðkai fonetikai áþvelgti. Raidë <y>
nuosekliai vartojama tik dvibalsiuose: danguy 1
5
~ danguj, kayp 6
2
~ kaip ir t.t. Tai
tuo metu buvo áprasta visoje Didþiojoje Lietuvoje.
1 pav. Bodonio Oratio Dominica, CLXXIX: lietuviðkas Tëve mûsø;
Èikagos Newberry biblioteka, sign.: Bon 1986
Commenti su questo manuale